في 360 Smart Lingo، نحن أكثر من مجرد مترجمين شفويين، نحن شركاؤك في تجاوز الحواجز اللغوية بسلاسة، بفضل خبرتنا الواسعة والتزامنا الثابت بالتميز اكتسبنا سمعتنا كرواد وخبراء في مجال خدمات الترجمة الشفوية، سواء كنت في حاجة إلى ترجمة فورية أو ترجمة تتابعية فلدينا الخبرة اللازمة لتحقيق نتائج استثنائية.
خدمات الترجمة الشفهية للشركات العالمية
تعمل الترجمة الشفهية على سد الفجوة بين الثقافات واللغات مما يسمح بالاتصال في الوقت الفعلي عبر القنوات المختلفة لسد الفجوة وجعل الأعمال التجارية العالمية أسهل من أي وقت مضى.
سد الفجوة بين الثقافات من خلال اللغة.
ما هي الترجمة الشفوية المناسبة لي؟
ما هي الترجمة الشفوية الفورية؟
الترجمة الفورية هي المعيار الذهبي للتواصل التفاعلي في الوقت الفعلي، وهي الخدمة المثالية للمؤتمرات والاجتماعات الدولية والبث المباشر، زمن الانتقال بين العمل المنطوق والترجمة يعد ضئيل.
ما هي الترجمة الشفوية التتابعية؟
توفر الترجمة الشفوية التتابعية أسلوبًا أكثر تركيزاً وتنظيماً للترجمة (المنطوقة)٬ وتعد وسيلة مثالية للمواقف التي تتم فيها المحادثات التقليدية ذهابًا وإياباً مثل الاجتماعات الصغيرة والمفاوضات والإجراءات القانونية وأي أنه سياق تكون فيه الدقة أمرًا بالغ الأهمية.
تستخدم الترجمة الشفوية الفورية من أجل:
التواصل الفوري أو اللحظي
يعمل المترجمون المحترفون لدينا جنبًا إلى جنب مع المتحدثين، ويقدمون ترجمات فورية أثناء حديثهم وتضمن هذه العملية تدفقًا سلسًا للتواصل دون انقطاع.
أحداث واسعة النطاق
تتطلب المؤتمرات الدولية مع جمهور متعدد اللغات أو متعدد الجنسيات ترجمة فورية لإمكانية الإعانة اللغوية ولدينا مترجمون محترفون على دراية بعدد كبير من التخصصات.
عمليات البث
يفضل تقديم البث أو الأحداث الرياضية مع جماهير متعددة اللغات من خلال الترجمة الفورية، مترجمونا المحترفون قادرين على إيصال مشاعر المتحدث.
تستخدم الترجمة الشفوية التتابعية من أجل:
محادثات المستشفيات وعيادات الرعاية الصحية
في الحالات التي تكون فيها كل كلمة مهمة لتمكن الأخصائي الطبي من إجراء التشخيص أو تحديد الخطوات التالية وتسمح الترجمة الشفوية التتابعية بتبادل دقيق للمعلومات، وتضمن عدم ضياع أي تفاصيل بسبب الترجمة.
في إطار الإجراءات القانونية والمحاكم
تتطلب المسائل القانونية الدقة، ويتخصص المترجمون القانونيون المحترفون لدينا في المصطلحات والبروتوكولات القانونية لتوفير ترجمة سلسة ذهابًا وإيابًا أثناء الإفادات والمحاكمات والاستشارات القانونية.
المفاوضات التجارية والاجتماعات
التواصل الفعال هو مفتاح الصفقات التجارية الناجحة، ويعمل المترجمون الفوريون لدينا على تيسير المناقشات مما يضمن فهم كلا الطرفين لوجهات نظر بعضهما البعض بشكل كامل.
